阿纳海姆，加州(美联社)——洛杉矶天使球星麦克·特劳特将接受左膝半月板撕裂手术，这位三届美联MVP将无限期缺席比赛。
天使队总经理佩里·米纳斯在周二宣布特劳特受伤的消息时表示，他们相信特劳特将能够在本赛季复出。
特劳特今年以10支全垒打、14分打点和6个盗垒率领先于大联盟，打击率为。220，但他将连续第4个赛季因重伤缺阵。天使队将特劳特列入了10天的伤病名单，并与经验丰富的外野手凯文·皮勒签下了一份一年74万美元的合同。
特劳特在周一天使队以6-5战胜费城的比赛中出场后接受了核磁共振检查。这位外野手强忍着眼泪，描述了赛后逐渐蔓延到他身上的疼痛。
特劳特说:“这太疯狂了，因为我回想起来，甚至不知道我是什么时候做的。”“我有点告诉自己，‘也许我只是撞到什么东西上了，我没有意识到。“比赛结束后，我对它进行了治疗，它真的很疼。计划就是看看我早上的感觉如何。如果我醒来发现伤口很痛，就去看看。这就是计划。昨晚我很难入睡。整晚都疼。”
特劳特最近的受伤对天使队来说是又一个重大打击，他们在大谷正平离开自由球员后的第一个赛季取得了11胜18负的开局。
本月早些时候，洛杉矶也因为腿筋撕裂无限期失去了安东尼·伦登。这位价值2.45亿美元的三垒手在过去连续四个赛季的大部分时间里都因一系列伤病而缺阵。
到目前为止，特劳特和伦登是天使队收入最高的两名球员，本赛季的收入均超过3700万美元。
周二晚上，当天使队再次主场迎战费城人队时，米奇·莫尼克接替了特劳特在中场的正常首发位置。
32岁的特劳特在2010年代的统治十年中赢得了他的三个MVP奖项，但这位曾经持久的外野手自2021年以来一直受到伤病的困扰。
由于小腿拉伤，他缺席了2021赛季的36场比赛，而由于背部受伤，他缺席了2022赛季的几周比赛。特劳特在上个赛季手部骨折，在7月3日之后只缺席了一场比赛。
特劳特说他的膝盖从来没有健康问题。
“我已经和几个做了半月板修复的球员谈过了，”特劳特站在天使队的俱乐部外说。“这是一个非常简单的过程。我会马上拿到，然后尽快回来，但这很难。”
天使队在周二签下了皮勒，一天前他指定了老将亚伦·希克斯。希克斯是洋基队的长期外野手，在18场比赛中击出1支全垒打，打击率为0.140。
皮勒本赛季为白袜队出战了17场比赛，打击率为0.160。天使队是35岁的南加州人皮勒在过去六个赛季中效力的第九支大联盟球队。
天使队还选择了左投手阿米尔·加勒特的合同，并将右投手戴维斯·丹尼尔送回了aaa盐湖城。
＿＿＿
AP MLB: https://apnews.com/MLB
